良賈は深く蔵して、虚しきが如し Ryouko wa fukaku zoushite, munashiki ga gotoshi.

  • 解釈:優れた商人が品物を店の奥深く仕舞って、手持ちが無いように見せ掛けるように、賢者は才能を隠すというたとえ。
  • Literal:The good merchant stores it deeply (with a product) and does it so that there is not it.
  • Interpretation:A wise man hides the talent.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.